GrailsのUrlMappingsから直接viewに飛ばすと、localeの読み込みがおかしくなる

Grailsのバージョンは1.2-M3

ここで四時間くらい詰まった…

開発中アプリのトップページ「localhost/sampleapp/」に、"messages_ja.properties"から読み込んだメッセージを表示させていたんです。
で、URLの末尾に「?lang=de」とかつけるとそのメッセージがドイツ語(messages_de.properties)に変わるはずじゃないですか。

でも、変わらなかったんですよね。ブラウザの設定から日本語を消しても、クッキーを消しても、ずっと日本語表示のまま。

こういうときはGoogleいったあと、JIRAでしょうか。
http://jira.codehaus.org/browse/GRAILS-3871
に原因が書いてました。

Grailsのデフォルトだと、UrlMappingsに
"/"(view:"/index")

って書いてて、トップーページをviewに直接遷移させてるんですけど、
この場合、そのviewでlocaleの変更ができなくなるみたい。

いちど
"/"(controller:"foo")
でコントローラーを呼び出して、その中でindex.gspをrenderするように修正することで直りました。


だいぶ有名な事象みたいだけど、これ、直るのかな…
JIRAみると、必殺技「仕様です」みたいにも読めるけど。