GrailsアプリケーションのAntビルドでSSLHandshakeException

grails1.2系で、初めてプロジェクトをビルドするときにantでビルドすると、こんなエラーが起こることがあります。
javax.net.ssl.SSLHandshakeException: sun.security.validator.ValidatorException

これが発生するのは、プロジェクトはあるけど、まだ作業ディレクトリ（.grails）がない状態。つまり、

• Grailsプロジェクトを新マシンにチェックアウトしてantでビルド
• 作業ディレクトリを~/.grailsから別の場所に変更してantでビルド

などのときに発生するようです。

Tomcatのプラグインを、httpsのプラグインサイト上から落そうとして証明書エラー…javaが知らない認証局を使ってるらしい。
プラグインサイトが使用している中間認証局の証明書をkeytoolでインポートすれば、とりあえずビルドはできます。

証明書: https://www.startssl.com/certs/sub.class2.server.ca.crt

keytool -import -keystore %JAVA_HOME%/jre/lib/security/cacerts -file sub.class2.server.ca.crt -alias sub.class2.start.com

パスワードは変更していなければ「changeit」
証明書インポートについては、HttpClientでSSL通信が詳しいです。

なお、Grails1.3以降だとtomcatプラグインはネットワークからではなくGRAILS_HOMEから持ってくるようで、このエラーは発生しませんでした。